Как составить завещание в Италии? Какие виды завещаний существуют? Как узнать, составлено ли завещание? На что могут рассчитывать наследники? Что унаследует партнер, если пара жила в неофициальном браке? Кто отвечает за долги умершего? Как получить наследство после смерти иностранного гражданина? Эти и другие вопросы мы рассмотрим в данной статье. Информацию о наследовании по закону и завещанию в Италии после смерти одного из супругов вы можете найти, перейдя по ссылке выше.
В Италии законом предусмотрены три формы завещаний:
Олографическое, или собственноручно написанное, подписанное и датированное — участие нотариуса не требуется.
Нотариальное, или публичное — завещание, составленное нотариусом, в присутствии двух свидетелей.
Закрытое, или тайное — завещание, составленное покойным при жизни без участия свидетелей и переданное в запечатанном виде нотариусу в присутствии двух свидетелей.
Как узнать, было ли составлено завещание?
Чтобы узнать, оставил ли покойный/ая завещание, нужно сделать запрос в Единый реестр завещаний Центрального офиса нотариальных архивов при Министерстве юстиции (г. Рим) если, конечно, завещание было составлено нотариусом или самим покойным, но передано на хранение в нотариальную контору.
Если же завещание было написано собственноручно и хранилось не у нотариуса, а в “надежном месте” и опубликовано после смерти завещателя через доверенное или иное заинтересованное лицо, то следует обращаться в районный Нотариальный совет, после того, как на руки вдове/вдовцу/другим потенциальным наследникам будет выдано свидетельство о смерти.
Если олографическое завещание не было опубликовано?
Лицо, которому покойный доверил свое завещание, как только ему станет известно о смерти завещателя, должно обратиться лично или через адвоката (представителя по доверенности) в нотариальную контору для составления протокола (в присутствии 2 свидетелей) и опубликования завещания.
Если олографическое завещание не было опубликовано, то наследники вступают в права наследования по закону.
Может ли покойный оставить все свое состояние тому, кому хочет?
Нет, покойный/ая не может оставить все свое имущество, например, другу, когда имеются родственники, обладающие законным правом наследования. Согласно итальянскому законодательству, одна часть имущества усопшего является неприкосновенной, если законные наследники живы (супруг/супруга, дети, в т.ч. усыновленные, родственники по восходящей линии в случае отсутствия детей).
Даже при отсутствии завещания, законным наследникам — вдовец/вдова, дети, родственники до шестого колена — отойдет законная часть наследства. Если отсутствуют прямые наследники до шестого колена, то все наследственнаое имущество отходит государству.
Право наследования по завещанию в Италии
Пережившему/ей супругу/супруге, при отсутствии детей у наследодателя, отходит обязательная 1/2 доля наследственной массы. Доступная 1/2 доля может быть завещана кому угодно (ст. 540 ГК Италии).
Если в семье есть один ребенок , то 1/3 долю наследства получает вдова/вдовец, другую треть — ребенок, а оставшаяся 1/3 доля может быть завещана кому угодно (ст. 542 ГК Италии).
Если же в семье более одного ребенка, то половина наследственной массы наследуется детьми, а 1/4 часть — пережившим супругом/супругой, доступная 1/4 доля может быть завещана кому угодно (ст. 542 ГК Италии).
Причем, совершенно неважно, какой режим владения имуществом у супругов был установлен – совместный или раздельный – вдовец/вдова получает право проживания в семейном доме, который являлся постоянным местом жительства семьи и право пользования всей мебелью.
Детям, при отсутствии второго родителя, отходит 2/3 законных доли наследства, если же ребенок в семье был один, то он имеет право на половину состояния покойного родителя (ст. 537 ГК Италии). Свободные доли могут быть завещаны кому угодно.
Однако, здравствующим родителям умершего, при отсутствии внуков, отойдет треть состояния (ст. 538 ГК Италии), при условии, что супруг/супруга наследодателя отсутствует, в противном случае, половина имущества наследуется вдовцом/вдовой, а четвертая часть — родителями (ст. 544 ГК Италии).
Пара не состояла в браке. Что может наследовать переживший партнер?
По закону, неофициальный супруг/супруга не обладает правом наследования, но наделить его/ее таким правом можно, упомянув в завещании (или оформив дарственную).
Есть другой способ обеспечить сожительствующего партнера “долей наследства” — заключить договор страхования жизни, в котором указать партнера в качестве бенефициара. Поскольку полис страхования жизни не входит в наследственную массу, то бенефициар может быть выбран по желанию застрахованного лица.
Банковский счет
Деньги на счету покойного тоже являются частью наследства. Для того, чтобы разморозить счет умершего, необходимо обратиться в банк и провести оценку ликвидности текущего или сберегательного счетов, предоставив свидетельство о смерти наследодателя. После получения информации из банка о состоянии счета можно подавать в налоговую заявление об уплате налогов, одновременно их оплачивая.
Открытие наследства
Заявление об открытии наследства с целью уплаты налогов (или заявление об уплате налогов – прим.), вне зависимости от того, есть завещание или нет, подается одним из наследников или его представителем (адвокатом, бухгалтером) в территориальное Налоговое агенство (Agenzia delle Entrate) по месту проживания завещателя (или наследодателя) в течение 12 месяцев после его смерти. Если заявление не подано в течение года (соответственно, и налоги не заплачены), то к наследникам будут применены штрафные санкции.
Открытие наследства с целью уплаты налогов является более важным с точки зрения закона, чем открытие наследственного дела у итальянского нотариуса (которое является факультативным, это – право наследника, а не обязанность), поскольку для налоговиков неважно, кто конкретно вступает в права наследования, а кто из наследников отказывается. Главное, чтобы были уплачены налоги. Если фискальные вопросы улажены, то наследники вступают в свои права.
Освобождены от подачи заявления об открытии наследства с целью уплаты налогов супруги и наследники первой очереди, если стоимость наследства менее 100 тыс. евро и в наследственную массу не входит недвижимость.
Нужно помнить, что подача заявления об открытии наследства с целью уплаты налогов не означает автоматического принятия наследства или отказа от наследства (например, если один из наследников не заплатил налог, а другие наследники заплатили за него его часть, и считают “неплательщика” исключенным из ряда наследников, то они ошибаются), и не заменяет собой подачу заявления о принятии наследства или отказе от наследства у итальянского нотариуса или составления собственноручного заявления (встречается редко).
Срок для принятия наследства в Италии, отказа от наследства или оспаривания – 10 лет со дня открытия наследства (смерти завещателя). Существуют исключения.
Завещатель – иностранный гражданин. Куда обращаться наследникам?
Если завещатель – иностранный гражданин – резидент Италии, то наследникам нужно обращаться с заявлением об открытии наследства с целью уплаты налогов в территориальное Налоговое агенство по последнему месту жительства завещателя (или наследодателя) в Италии.
В случае, если завещатель (или наследодатель) не являлся резидентом Италии, но наследство (или его часть) находится на территории Республики, то заявление подается в Налоговое агенство г. Рима.
Если умерший оставил долги
Вместе с состоянием умершего наследуются и его долги, расплачиваться за которые придется всем своим собственным имуществом, а не только наследуемым. Однако, можно отказаться от наследства или же, наоборот, принять его вместе с правом наследника не платить по долгам («инвентарная льгота»), размер которых превышает сумму наследства. Для этого нужно, чтобы нотариус или судебный секретарь провели инвентаризацию наследуемого имущества.
Государственный налог за вступление в правo наследства
В Италии существует налог на наследство. На данный момент он составляет от 4% до 8% (существует законопроект о повышении налога на наследство и дарение от 7% до 15%) в зависимости от степени родства и необлагаемой налогом суммы. Для определения размера налога необходимо проконсультироваться у специалиста, например, бухгалтера.
Если в наследственную массу входят объекты недвижимости, то наследниками должны быть уплачены 2% ипотечный и 1% кадастровый налоги. Для наследника, унаследовавшего недвижимость в качестве «первого дома», существует льгота. Он уплачивает ипотечный и кадастровый налог в размере 200 евро (каждый).
Информация обновлена 30.11.2016
© сайт адвоката Франческо ГрассоКопирование и перепечатывание текстов новостей разрешается только при наличии активной ссылки на источник. Не нарушайте авторские права! Нарушители будут привлекаться к ответственности.
Очень деловой и нужный Адвокат!!! пишет ясно и понятно провсе законы из ГКод-са и Уг.Код-са!!
Очень полезная информация. Но меня удивил закон, по которому завещание можно открыть в течение 12 месяцев после смерти. Много лет назад я обратилась к нотариусу (завещание -копия, до сих пор у меня), мне сказали, что уже поздно, тогда прошло только месяцев 5. Значит, меня обманул нотариус?
Заявление об открытии наследства (с целью уплаты налога) подается в течение 12 месяцев после смерти наследодателя, то есть, со времени открытия наследства. Обращаться нужно не к нотариусу, а в налоговую для уплаты налога. Речь о существовании уже опубликованного нотариального завещания? Или у Вас на руках копия собственноручно написанного завещания? Сложно ответить на Ваш вопрос, не видя документов.
Как можно отозвать тайное завещание? Оно же уже находится у нотариуса!
Завещатель в любой момент может забрать секретное завещание (ст. 685 ГК Италии) у нотариуса, который составляет протокол в присутствии завещателя и двух свидетелей, и не обязательно тех, кто свидетельствовал при передаче завещания нотариусу. Услуга платная.
насколько я знаю, если есть жена и 2 детей то делится по 1\3, а не по 1\4 части наследства
Верно, но это в случае, когда наследники вступают в права наследования по закону, а не по завещанию – чему посвящена вышеопубликованная статья.
Доброе утро. Я на стадии оформления брака с итальянцем. В случае развода, раздел имущества сепарационе. У него внебрачный сын т.е наследник. У меня трое детей от первого мужа. Вопрос: в случае смерти если он оставит завещание все свое имущество сыну. И при этом не выселять меня из дома пока я жива, сын может продать квартиру и выселить. Какие у меня права?
Добрый день, ответы на Ваши вопросы Вы можете найти в статье о наследовании имущества в случае смерти супруга
Добрый день! Я состою в официальном браке с итальянским гражданином.В случае развода раздел имущества сепарационе. Совместных детей у нас нет. У него есть дочь от первого брака.
У меня есть недвижимость в России. Еще до заключения брака в Италии я написала завещание в России у нотариуса, где в случае моей смерти все свою недвижимость находящуюся в России, я завещаю моей сестре! Вопрос! Как и кем в случае моей смерти будет наследоваться имущество находящееся в России?
Добрый день, согласно законодательству РФ.
Спасибо за познавательную информацию.
Добрый вечер! Я замужем за итальянцем ..раздел имущества сепарационе дей бени. У него есть от первого брака 2 детей.И у меня от первого брака также 2 детей, которые проживают в Украине. Никакого завещания на его наследство еще нету. Хотя в устной форме он сообщил всем нам как хотел бы его разделить.Хотелось бы знать..ведь жизнь непредвиденная..если что то случится со мной..какие действия должны принимать мои дети…ведь как я понимаю моя доля в наследстве должна быть определена им? спасибо большое.
Добрый вечер. О какой “Вашей доле в наследстве” идет речь?
Я же имею право на наследство…1=3 или 1=4 часть..если что то случится со мной..оно перейдет мои детям или нет?
Если Вы вступите в права наследования после смерти Вашего мужа, то да.
Если я поняла правильно..то чтобы мои дети могли унаследовать что то после меня..то лучше если мой муж мою долю еще при жизни отпишет мне? Верно?
Добрый день! Имеет ли право наследования по закону невестка (жена сына) после смерти свекрови (при отсутствии завещания)?
Добрый день. Нет.
Добрый вечер. Вопрос такого характера: Моя свекровь замужем за итальянцем, у него дочь от первого брака. Он ушел из той семьи и после этого купил себе жильё сам. Сейчас ели он умрёт, достанется ли дочери часть квартиры? И ещё вопрос: до какого возраста обязан родитель в Италии содержать ребёнка, и обязан ли один родитель или оба?
Добрый вечер. Да, дочь является законным наследником. Оба родители должны содержать ребенка до обретения им экономической независимости.
Добрый день. Один вопрос меня интересует. Я баданте, работала в доме 3 года. Умерла моя хозяйка, 58 лет, рак. У нее остались в доме 15 собак (детей не было), вот уже 5.5 месяцев никто не приходит что то решить с животными,дом закрыт. говорят что за открытие завещания надо заплатить 1000 евро. двоюродные сестры говорят что не являються наследниками. А я не знаю как содержать животных.
Добрый день. Обратитесь в коммуну или в ассоциацию по защите животных.
А если в завещании на дом и имущество записаны собаки.”имущество достанеться тому кто досмотрит моих животных до конца”””
Как в этом случае действует закон в Италии?.
Спасибо
Здравствуйте, мой муж умер 4 месяца назад, меня никто не пригласил к нотариусу, у него есть взрослые дети от первого брака, а первая жена умерла 12 лет назад, я , как супруга, в какой срок должна заявить о себе и как мне найти нотариуса, его сын адвокат и он мне говорит,что я могу не ходить к нотариусу,а через 6 месяцев пойдем вместе к нотариусу для чтения завещания, он прав? Спасибо за ответ
Добрый день. Наталья, если есть нотариальное завещание, то Вы же можете узнать об этом сами. В статье написано, куда обращаться.
Спасибо за ответ
добрый день. Моя мама от мужа итальянца унаследовала часть дома, жила в Италии и получала пенсию, на момент своей смерти она оставалась гражданкой Украины. Я живу в Украине и не могу поехать в Италию , куда мне написать в Италии чтобы заплатить налоги на наследство, кадастровый и ипотечный? И если можно , подскажите хотя бы очень приблизительно сумму этих налогов при кадастровой стоимости недвижимости 17000.00 евро
Добрый день, Наталия. Извещение об уплате налогов Вы получите из налоговой, соответственно, туда и нужно обращаться. Кроме того, имеет смысл связаться с другими наследниками. Если сами не можете подать заявление в налоговую, то обратитесь к услугам адвоката или бухгалтера.
Добрый день! У моей жены дочь от первого брака с итальянцем, который умер восемь лет назад уже после развода с ней. Сейчас ей пришло письмо от некой кредитной организации с рекомендацией выплатить долг покойного по кредиту, взятого им в каком-то банке после развода, мотивируя тем, что она является опекуном его несовершеннолетней дочери-наследницы (16 лет).Никакого наследства дочь не принимала. Отказ от наследства жена не оформляла, т. к. считала, что к этому не имеет отношения и проживает в России. Подскажите, пожалуйста, как ей можно снять с себя претензии этой кредитной организации? Спасибо!
Добрый день. Нужно видеть письмо и получить от Вас более подробную информацию. В рамках платной консультации.
Добрый день. Это правда что вышел новый закон о наследовании пенсии? Что пенсия теперь не передаётся супруге, как раньше?
Добрый день. Такой закон неизвестен. В 2016 г. вошел в силу закон, регулирующий право на получение пенсии пережившим партнером, состоящем в гражданском союзе с умершим.
Уважаемый Франческо Грассо, подскажите где можно скачать закон(√76.от 20мая 2016года) ,желательно на русском языке. Заранее Спасибо.
Добрый день. Смотрите по ссылке на итальянском языке: Закон о гражданских союзах для однополых пар
В 2016 г. вошел в силу закон, регулирующий право на получение пенсии пережившим партнером, состоящем в гражданском союзе с умершим.Поскажите,где можно его найти?.
Добрый день. Подскажите,у моей мамы в Италии умер старик.Ей уже 71 год. Они прожили вместе 17лет. Часть завещания он оформил на нее.Можно ли через суд доказать,что они были сожителями? То есть жили в гражданском союзе.Это нужно для того,что бы получить часть его пенсии.
Заранее Спасибо.
Добрый день. Договор о совместном проживании был составлен и заверен?
Добрый день. Мне завещали квартиру в Италии, сам завещатель гражданин России. Когда нужно писать заявление о вступлении в наследство.
Добрый день. Не все так просто. Вам нужно обратиться за консультацией.
Здравствуйте, у меня и у брата по 1/12 доли в квартире в Италии от матери .Отец скончался в феврале будет 1год. Я и брат два наследника. Собственного жилья не имею.Живу у жены где и прописан. Отношения с братом сложные, договориться о выкупе доли не получиться. Посоветуйте что делать?
Здравствуйте. Позвоните, пожалуйста, по контактному телефону.